Formazione

Come dice il saggio, di imparare non si finisce mai. Per questo, dedico molto tempo alla formazione, sia come fruitrice, sia come relatrice in due corsi online, il primo sulla traduzione per la moda e il design, il secondo sulla transcreation.

 

Ecco l’elenco dei corsi che ho frequentato negli ultimi due anni (2016-2018)

Aprile 2018: workshop “Corpus guidance: a tool for understanding professional language usage, change and variety”, Milano, Mediterranean Editors and Translators (MET)

Ottobre 2017: partecipazione alla giornata “Artigiani delle parole”, Milano – Langue&Parole

Maggio 2017: convegno “Italiano Corretto. Due giorni di workshop sulla nostra lingua che cambia”, Pisa – STL Formazione

Novembre 2016: corso “Tradurre il ritmo e il corpo sonoro del testo”, Milano – STL Formazione

Ottobre 2016: corso “L’italiano dei traduttori”, Milano – STL Formazione

Giugno 2016: “La transcreation dei testi pubblicitari e promozionali” – Milano, STL Formazione

Gennaio-febbraio 2016: corso online di traduzione letteraria dall’inglese – Langue&Parole