Come dice il saggio, di imparare non si finisce mai. Per questo, dedico molto tempo alla formazione, sia come fruitrice, sia come relatrice in due corsi online, il primo sulla traduzione per la moda e il design, il secondo sulla transcreation.
Ecco l’elenco dei corsi che ho frequentato negli ultimi anni
Ottobre 2019: partecipazione alla giornata “Artigiani delle parole”, Milano – Langue&Parole
Giugno 2019: workshop “La traduzione nell’era digitale: impossibile senza padroneggiare i sistemi di traduzione neurale?”, Milano, Federlingue, Promo.Ter e Direzione Generale Traduzione della Commissione Europea
Novembre 2018: “Dalla fibra alla passarella.” Seminario su Tessile e Moda – Bologna, Consulenti Associati s.a.s.
Aprile 2018: workshop “Corpus guidance: a tool for understanding professional language usage, change and variety”, Milano, Mediterranean Editors and Translators (MET)
