As the saying goes, you never stop learning. I dedicate a lot of time to ongoing training – both receiving it and providing it. I deliver two online courses, one about design and fashion translation, and one about transcreation.
Here’s a list of courses I’ve attended in the last years:
October 2019: Participated in “Artigiani delle parole” (The craft of words) – Milan, Langue&Parole
June 2019: Workshop “Translation in the age of data: is mastering neural translation systems a must?” Milan, Federlingue, Promo.Ter and Directorate-general Translation, European Commission
November 2018: Course “Dalla fibra alla passarella.” Seminario su Tessile e Moda (From fibre to catwalk. Workshop on the textile and fashion industry) – Bologna, Consulenti Associati s.a.s.
April 2018: Workshop – “Corpus guidance: a tool for understanding professional language usage, change and variety” – Milan, Mediterranean Editors and Translators (MET)
